Olen Arthur Frayn, olen Zardoz.
Olen elänyt 300 vuottaja haluan kuolla,
mutta kuolema ei enää onnistu.
Olen kuolematon.
Kerron tarinani,
joka on täynnä mystiikkaaja mielenkiintoa,
pullollaan ironiaaja satiiria.
Se sijoittuu tulevaisuuteen, eikä sitä ole vielä tapahtunut.
Mutta se voi tapahtua.
Varokaa, ettette päädy tähän tilaan.
Tarinassani olen valhejumala
ja teen noituuksia.
Merlin on ihanteeni.
Olen nukketeatterin johtaja.
Vaikutan näkemiinne henkilöihin ja tapahtumiin.
Mutta minutkin on luotu teille huviksi ja ajanvietteeksi.
Ja te, raukat,
kuka teidät noitui savesta?
Onko Jumalakin viihdealalla?
TAPAHTUU VUONNA 2293
Zardoz.
Ylistetty olkoon Zardoz.
Zardoz puhuu teille, valituilleen.
Meidät on valittu.
Teidät on kohotettu raakuuden keskeltä
tappamaan raakalaisia, jotka lisääntyvät ja muodostavat legioonan.
Tämän vuoksi Zardoz, jumalanne,
antoi teille lahjaksi aseen.
Ase on hyvä.
Penis on paha.
Penis ampuu siemeniä
jotka saavat aikaan uuden elämän, joka myrkyttää maailman ihmisillä,
kuten aikoinaan.
Mutta ase ampuu kuolemaaja puhdistaa maailman raakalaisista.
Menkää maailmaan ja tappakaa.
Zardoz on puhunut.
Aseita.
Sinä
olet hölmö.
Olisin voinut näyttää sinulle.
Ilman minua et ole mitään.
Vain tylsimys.
Miten järjetöntä.
Huomio. Satoraportti.
Ilmoittakaa ylijäämä ja tarpeet.
Ilmoittakaa ylijäämä ja tarpeet vortexien sisäistä kauppaa varten.
Vuosi 2293. Kolmas sato.
Vortex 4. Tarpeet: Saippuaa, omenia, suolaa, nahkaa.
Vortex 9. Ylijäämä: Saippuaa, omenia, nahkaa.
Tarpeet: Kauraa, ohraa, porkkanoita.
Tässä on lista ylijäämistä ja loput tarpeet.
Ruokaa.
Lihaa.
Kuka täällä asuu?
Olen Arthur Frayn.
- Ei. - Vortex 4.
Olen Arthur...
Vor... 4.
Arthur Frayn.
Vortex 4.
Olen Ar...
Vortex 4.
Olen Arthur Frayn.
Vortex 4.
Kolmelle Vortex 8:sta.
Neljälle Vortex 5:stä.
Oletko ennen nähnyt noin pahoinpideltyjä raajoja?
Korjattavana on 14 ruumista.
- Mikä se on? - Kukka.
- Mihin sitä tarvitaan? - Koristeluun.
- Tiedätkö, missä olet? - Vortexissa.
Tulet rajamailta. Kuulitko vortexeista?
- Zardoz sanoo... - Mitä Zardoz sanoo?
Zardoz sanoo, ettäjos tottelet, pääset vortexiin kun kuolet
ja elät siellä ikuisesti.
- Onnellisesti? - Kyllä.
Luuletko kuolleesi?
Kuolinko minä?
- Olet tappaja. - Tapan Zardozin nimissä.
Tulit tänne kivisen pään sisällä.
En tiedä.
Se on ainoa keino päästä vortexiin.
Näytät minulle miten tulit tänne.
- Onko sinulla nimi? - Nimeni on Zed.
Zed kuten Zardozissakin.
Olen tappaja.
Muistoja on helppo kunnioittaa. Niissä ei ole mitään abstraktia.
Ne ovat hyvin rikkinäiset.
Ehkä vortexiin tulon järkytys aiheutti sen.
Zarde 312.
25 raakalaista tapettu.
Otin naisen hänen nimissään.
Zardoz.
Paikka
missä meri ja maa tapaavat.
Muisti pimeni taas.
Se näyttää pystyvän hallitsemaan muistinsa.
Näytä meille lisää kättesi jälkiä.
Zardoz sai meidät kasvattamaan viljaa.
Tämä on uudempi muistikuva. Viljely on alkanut.
- Häiritsikö se sinua? - Hieman.
- Rajamaat on pidettävä kurissa. - Olen aina vastustanut pakkoviljelystä.
Syöt leipää.
Meidän täytyy eristäytyä. Meidän täytyy.
Tämä on ensimmäinen yhteytemme rajamaihin sen jälkeen
kun Arthurista tuli niiden hallitsija. On oikein, että tutkimme asiaa.
On parempi, ettemme tiedä. Nämä kuvat saastuttavat meidät.
Sammuta se. Tukahduta se.
Raakalaiset eivät ole ennen päässeet vortexiin. Sitä täytyy tutkia.
Ehkä se selittää, miksi Arthur on kadonnut niin salaperäisesti.
May...
Ole kiltti.
Toimiiko Arthur Fraynin muistilähetin vielä?
Arthur Frayn lopetti lähetykset kolme päivää sitten.
Toista hänen viimeiset muistikuvansa.
Ei, toista niitä edeltävät kuvat, jotta saamme selville miksi hän putosi.
Se voi vain näyttää onnettomuuden.
Muita muistikuvia ei voi näyttää
ilman kyseisen henkilön suostumusta.
Mutta meidän on saatava selville paikka
siltä varalta, että hän on loukkaantunut ja ruumis täytyy hakea.
Arthur Frayn kuoli. Rekonstruointi on alkanut.
Kyllä. Juuri niin.
Se loppuu tähän.
- Tapa se, May. - Ei.
May, rakkautemme vuoksi.
- Consuella... - Älä.
Vaadin yhteisöä äänestämään.
- Yhteisö seuraa sisäistä vaistoani. - Sitten kysyn vortexilta.
- Satutat minua. - Consuella, tämä on koe.
On saatava selville, miten se pääsi tänne.
Missä Arthur Frayn on?
Miten pääsit kiveen?
Zardoz... Kivi.
Kamalan jännittävää.
- Mutta liikaa kärsimystä. - Ette voi verrata sitä omaamme.
Se on vain huvitusta.
Tämä on tärkeä kuva.
Isäni valittiin.
Äitini valittiin.
Vain me voimme jatkaa sukua. Vain valitut.
Valittua suvun jatkamista, niinkö?
Mitä Arthur on tehnyt kaikki nämä vuodet?
Hän ei koskaan puhunut tästä vortexissa. Hänet täytyy tutkia perusteellisesti.
Kukaan muu ei halunnut hallita rajaseutuja.
Hän on taiteilija. Hän käyttää mielikuvitusta.
On ihanaa nähdä, kun he juoksevat. Rakastan heidän kuolemanhetkeään,
kun olen yhtä Zardozin kanssa.
Ällöttävää pilaantuvaa lihaa.
Makea mädän haju ilmassa.
Hän on upea, vahva uros, May kulta.
- Mitä oikeastaan haluat hänestä? - Tutkia geenit. Murtaa DNA -koodin.
Nähdä, onko tapahtunut muutoksia siitä, kun meidät tutkittiin 200 vuotta sitten.
Saada tietoa uusista periytyvistä sairauksista
joita vastaan voisimme keksiä rokotteita.
Tutkia sen emotionaalisiaja psyykkisiä piirteitä sosiologian näkökulmasta.
Tuo kuulostaa ihailtavan tieteelliseltä, mutta mikä on Mayn todellinen kiinnostus?
Äskettäin hän pyysi uutta elämää, vaikka täällä ei ole kuolemaa.
Olemme täysin tasapainossa. Vastasimme "ei".
Nyt hän haluaa tuoda tämän eläimen ulkopuolelta.
Ajatelkaa tasapainoa. Muistakaa herkkä tasapaino, joka meidän on säilytettävä.
Vieraan läsnäolo tuhoaa rauhamme.
May on loistava tiedemies, mutta hänellä on myös tuhoisia taipumuksia.
Meillä on keinot sen hallintaan. Ei siitä ole uhkaa.
Katsokaa sitä. Tiedän, että se teeskentelee,
muuten se raiskaisi ja tappaisi, kuten aina.
- Näette tuhoisan vaikutuksen. - Pidetään se täällä.
Se voisi tuoda vaihtelua.
Haluan nähdä lisää sen muistikuvia.
Tämä on psyykkinen häiriö.
Avalow, mitä se ennustaa tulevalle?
Miten taioimme tuollaisen kummajaisen keskuuteemme?
Ja miksi?
Siihen meidän on löydettävä vastaus.
Olet saanut aikaan melkoisen jupakan.
Mitähän harmaissa aivosoluissasi oikein liikkuu?
Pidän sinusta, sekin vanha kettu.
Kuulitko?
Puolesta.
Vastaan.
Tuomio.
Onnea. Saat elää.
Kolme viikkoa.
Zed.
Tutkin hänet myöhemmin, kuvussa.
Huomenta, Kummajainen. Töihin.
Selvä, lopetetaan pelleily, Missä Arthur Frayn on?
Oletko koskaan kuullut sanontaa "murhaava katse"? Se tarkoittaa tätä.
Ei ole mitään syytä näytellä viatonta.
Olen Arthur Fraynin uskottu. Tiedän enemmän kuin luuletkaan.
Et kerro mitään. Selvä. Odotetaan vain.
Älä murjota. Pidän sinusta huolen.
Kun olet valmis, kysy minulta mitä haluat.
Mitä vain.
Työskentelet täälläjoka aamu. Ruumiillista työtä. Ei mitään vaikeaa.
- Onko tämä temppelinne? - Etsitkö Jumalaa?
Olemme perillä.
Jumalat, jumalattaret, kuninkaat, kuningattaret.
Valitse itse.
- He ovat kaikki kuolleet. - Kuolleet?
Kuolleet ikävystymiseen.
Se on väärin. Se on väärin.
Se on luetteloitu ohjeittesi mukaisesti.
Pyysin analysoimaan kaikkien autojen suunnittelua,
en vain aikajärjestyksessä yhden valmistajan tuottamia.
Se on paljon vaikeampaa.
Suostuuko vortex pidempään tutkimukseen? Pyydänkö sitä...
- Kyllä. - Se kestää jonkin aikaa.
Joissakin yhteyksissä on ongelmia.
Minulla on aikaa.
Kolme viikkoa.
Määrittele kolme viikkoa.
21 päivää, 504 tuntia,
30240 minuuttia,
miljoona 814400...
Eikö hän ole ennen nähnyt kelloa?
Llmeisesti ei.
- Etkö ota ruokaa mukaan, May? - En.
Tule, Zed. Tänne päin.
- Hän ottaa opiskelun todesta. - Hänellä on vain kolme viikkoa.
- Tiedätkö, miten raakalainen tuli tänne? - En varmasti.
Tiedot ovat epätäydelliset.
Mene sisään. Mene
- Katso sormusta. - Ei verkkokalvon epänormaaliutta.
Silmänpohja normaali.
Levy ja verkkokalvon verisuonet normaalit.
Ei verenvuotoa eikä tulehdusnestettä.
Täpläalue vapaa.
Huomio. George Sadenin oikeusjuttu jatkuu.
George Saden, syytettynä negatiivisen auran lähettämisestä toisella tasolla.
Se ei pidä paikkansa.
Olen tutkinut sosiaalisia, emotionaalisia rakenteitamme 140 vuoden ajan.
Ajatukset ovat rakentavaa kritiikkiä.
Pyramidin omaisia.
Olen syytön psyykkiseen väkivaltaan.
Kun tutkitte kasvoni ja silmäni, tiedätte, että puhun totta.
Hän valehtelee.
Etsitkö päätä, Kummajainen?
Se on poissa. Loppumattomalla matkalla vortexista toiseen.
Ympäri ja ympäri, kuten minäja leipä, ikuisesti.
- Rangaistaanko häntä siitä? - Tietysti.
Mutta teillä ei ole poliisia, ei tappajia.
Me keskustelemme siitä loppumatta.
Jokainen pieni synti ja väärinkäytös, uudelleen ja uudelleen.
- Mitä hänelle tapahtuu nyt? - Hän saa ainakin kuusi kuukautta.
- Vankilaako? - Ikääntymistä.
- Ikääntymistä? - Kyllä. Ikäännyn itsekin.
Kolme kuukautta siitä, vuosi tästä.
Jos olet paha tarpeeksi usein, kuolet.
Saat vanhentua, mutta et kuolla.
- Miksi et tapa itseäsi? - Teen sen silloin tällöin.
Mutta ikuinen tabernaakkeli vain synnyttää minut uudestaan.
- Haluatko nähdä kuolemattomuutta? - Kyllä.
Vauhtia sitten.
He asuvat täällä - luopiot.
Heidät on tuomittu seniileiksi ikiajoiksi.
Me toimitamme heille ruokaa, mutta heitä vältetään.
He ovat pahansuopiaja raakoja, joten sisään ja ulos nopeasti.
Tunnen olevani kotonani täällä.
Loamer.
Gray.
Rakastin ennen tätä tyttöä, Kummajainen.
Olet laiskaja apaattinen.
Surullinen näky.
Grayler.
Bone.
Seis.
Teitä pyydetään äänestämään George Sadenin oikeudenkäynnin päätteeksi.
Syytetyn lopullinen lausunto alkaa.
Tunnustan syyllisyyteni, mutta pyydän armoa.
Yritän välttää näitä ajatuksia,
mutta ne karkasivat toisella tasolla kolmannen kuolemani aikana.
Minut korjattiin epätarkasti.
Ei. Se ei ole totta.
- Ajattelen, mitä haluan. - Niin sitä pitää.
Olen samaa mieltä, George.
Vihaan teitä kaikkia.
Varsinkin itseäni.
Äänestäkää.
Minä äänestän hänen puolestaan, Kummajainen.
Ei siitä ole hyötyä. Mistään ei ole.
Ehdoton vapautus.
Ota reippaasti, Kummajainen.
Ole hyvä.
Eikö Zardoz kertonut sinulle apatiasta?
Se on sairaus.
Ja se etenee hitaasti läpi vortexien.
Siksi Zardoz käski teidän viljellä maata.
Jotta ruokitte kansan. Emme enää pysty elättämään heitä.
Apaatikko tai luopio - valitse itse.
Niin. Pelottavaa, eikö vaan?
Hyvä.
Nyt alat osoittaa mielipiteitäsi.
Lopullinen äänestys. Puolesta: Yhdeksän.
Vastaan: 586. Päättämättömät: 86.
Tuomio: George Sadenin ikään lisätään viisi vuotta.
Tervetuloa paratiisiin.
Erektio oli yksi evoluution mysteereistä.
Jokaisella yhteiskunnalla oli erektioon liittyvä alakulttuuri.
Mutta kukaan ei osannut selittää miten tästä
tuli tällainen.
Tiedämme kaikki, että se tapahtuu,
mutta emme tiedä millaisen ärsykkeen vuoksi.
Sillä näyttää olevan yhteyttä väkivaltaan, pelkoon.
Monilla hirtetyillä oli erektio.
Olette tietoisia asiaa koskevasta tutkimuksestamme.
Seksuaalisuus unohdettiin, koska sitä ei enää tarvittu suvunjatkamiseen.
Kuolemattomat huomasivat pian, ettei erektio enää onnistunut.
Emme ole enää tämän väkivaltaisen toiminnan uhreja,
joka alensi naisiaja petti miehet.
Tälle raakalaiselle, kuten muillekin kädellisille,
on mahdollista spontaani ja heijastava erektio.
Mayn tutkimuksilla
on tarkoitus löytää linkki eroottisen ärsykkeen ja erektion välillä.
Tämä tutkimus mittaa aivojen autoeroottista, erektioon johtavaa ärsykettä.
Aloittakaa.
Sensori viestittää, ettei kuva aiheuta eroottista ärsykettä raakalaisessa.
Vaihtakaa.
Tämäkään ei näytä vaikuttavan häneen.
Consuella valmisti itse materiaalin.
Raakalainen on nyt neljättä tuntia tajuttomassa unessa.
On ihmeellistä, että ihmiset kuluttavat niin paljon aikaa tässä avuttomassa tilassa,
vihamiestensä armoilla.
Onko tietoja primitiivisten ihmisten unimallista?
- Onko kysymys kiireellinen? - On.
Aion testata sen heräämisreaktiota vaaralliseen virikkeeseen.
Onko nukkuminen miellyttävää?
Kyllä.
Miksi?
Minulla on unia.
Lhminen alkoi tarvita unia
kun valvetila ja tajuttomuus eriytyivät.
Kun kuolemattomat saavuttivat täydellisen tietoisuuden,
uni tuli tarpeettomaksi, toisen asteen meditaatio syrjäytti sen.
Uni liittyi läheisesti kuolemaan.
Katso sitä. Se olet sinä.
Geneettinen rakenteesi. Elämän karttasi.
Katso.
Olet mutantti.
Toista, ehkä kolmatta sukupolvea.
Olet siksi geneettisesti vakaa.
Aivosi ovat laajenneet.
Täydellinen muisti.
Sinun on mahdollista...
- Suvunjatkomahdollisuutesi... - Suvunjatko?
Frayn. Miten pääsit vortexiin? Mikä on tarkoituksesi?
Olen vain tappaja. En tiedä mitään.
Sinun on tiedettävä, että olet henkisesti ja ruumiillisesti edistyneempi
kuin minä tai kukaan muu täällä.
Voisit olla mikä vain.
Voisit tehdä mitä vain.
- Sinut on tuhottava. - Miksi?
- Koska voisit tuhota meidät. - Niin kuin te tuhositte muun elämän?
Voitko unohtaa mitä tiedät minusta?
Tieteen vuoksi salaan tämän tiedon muilta,
toistaiseksi pidän sinut hengissä.
Mutta sinun täytyy seurata minua. Totella minua.
Olla kunnioittava. Ei häiritä.
Tehdä mitä vain sinulta pyydetään. Minä valvon sinua.
Liikkeelle siitä, senkin raakalainen.
Ystävä, vie tuo ulos.
Häiriintyikö kukaan muu?
Pidämmekö toisen yhtä turhan äänestyksen, Consuella?
On Ystävän vuoro tehdä ruokaa.
Hänen on tehtävä se ilman apua, kuten meidänkin.
Yhteiskunnassamme kaikki tapahtuu äärimmäisen tasapuolisesti.
- Ja Ystävä tietää sen myös. - Kyllä vai ei?
Perunoita? Kyllä vai ei?
Hommataan lisää Zedejä tekemään työt.
Meillä on iankaikkinen elämä, mutta raadamme itsemme hengiltä.
Olen kyllästynyt tiskaamaan 200 vuotta.
Minä olen kyllästyt taistelemaan luonnon sokeaa typeryyttä vastaan.
- Paras tehdäjotain sen hyväksi. - Consuella on oikeassa.
Zed pidetään täällä tieteellistä tutkimusta varten.
Se voi ansaita elantonsa työllä, mutta se ei ole palvelija.
Tutkimukseesi on tuhlaantunut tarpeeksi aikaa, May. Tuhoa se.
Katso miten se häiritsee yhteisöämme.
- Sen aika on melkein lopussa. - Miten voit puhua noin Zedin nähden?
Se tuntee. Tiedän sen.
- Äänestäkää. - Kyllä, äänestäkää
Antakaa äänenne.
Mayllä on seitsemän päivää aikaa tehdä tutkimuksensa.
Sitten Zed lopetetaan.
Kummajainen on peili,
ja kun katsomme siihen,
näemme kadonneen itsemme.
Mietiskelkää tätä toisella tasolla.
Ei.
En mene toiselle tasolle.
En mene toiselle tasolle kanssanne.
Menen... Ei.
En ole yhtä kanssanne.
Tiedän, mitä May haluaa Zediltä.
Ei.
Vortex on saastainen.
Minä... Ei.
Vihaan naisia.
Syntymää, hedelmällisyyttä,
taikauskoa.
Ystävää ei voi enää auttaa.
- Luopio. - Luopio.
Ystävä on luopio.
Hänet täytyy karkottaa.
Hän ei ole enää yksi meistä.
- Luopio. - Karkottakaa hänet.
Ei.
Luopio.
Huomio. Lähestytte Vortex 4:n rajaa.
Oletteko nähneet Ystävää?
Ystävä. Etsin Ystävää.
Ystävä.
Etsin Ystävää.
Ystävä.
Vanha Ystävä.
Tämä on sinun syytäsi.
Kuunnelkaa minua, senkin vanhat paskiaiset.
Esittelen teille ulkomaailman olion.
- Miehellä on kuoleman lahja. - Kuoleman?
Hän voi jakaa kuolemaa muille, ja hän voi kuolla itse.
Hän on kuolevainen.
- Hän voi kuolla. - Kuolla.
- Annammeko hänet takaisin kuolemalle? - Kyllä.
- Hiljaiselle kuolemalle? - Kyllä.
- Loistavalle kuolemalle? - Kyllä.
May haluaa hänen siittävän uuden sukupolven kärsimään kuten me.
Lopettakaa.
Mitä haluat?
Tervetulleen kuoleman. Unohduksen.
Itsellesi, vai koko vortexille?
Kaikille.
Ja lopun ihmiskunnalle,
joka on riivannut tätä kaunista planeettaamme jo liian kauan.
Lemuat epätoivolta.
Taistele.
Taistele kuolemasta, jos haluat sitä.
Luulin, että sinä auttaisit meitä.
Mutta kaikki on toivotonta.
Kaikki voimani ovat menneet.
Missä on teidän tabernaakkelinne?
Tabernaakkeli on...
- En muista. - Kuka sen teki?
Jonkun täytyy tietää miten sen saa tuhottua.
Kyllä.
Voit tavata hänet itse.
Yksi perustajista. Yksi neroista, jotka keksivät kuolemattomuuden.
Hän huomasi, ettei pitänytkään siitä itse.
Hän ei itse mukautunut, joten kiitolliset seuraajat tekivät tämän hänelle.
Haluamme kuolla.
- Mistä on kysymys? - Kuolemasta.
Kuolemasta.
Puhukaa Mayn kanssa.
May.
May, tarvitsen apua.
Haluat tuhota meidät. Tabernaakkelin.
Haluan totuuden.
Sinun on kerrottava totuus, jos haluat saada sen.
Olen valmis.
- Poltan sinut. - Polta sitten.
Kerro kaikki.
Näytä minulle kuvia.
Avaa aivosi, muistisi.
Mene takaisin alkuun.
- Avaudu. - Zar...
- Avaudu. - Zardoz.
Zardoz antoi meille aseet. Olimme valittuja.
Mikä oli tehtävänne?
Tappaa raakalaiset, jotka lisääntyvät ja muodostivat legioonan.
Ratsastimme pois. Vaeltelimme rajamailla. Tapoimme. Se riitti.
Lhminen syntyi metsästämään ja tappamaan.
- Entä sitten? - Sitten yhtenä päivänä...
- Niin? ...jotain tapahtui.
Se muutti kaiken.
Menetin viattomuuteni.
Ikkunassa oli kasvot.
- Kuka se oli? - En tiedä.
Hänellä oli naamio. Hän johdatteli minua, se oli kuin peliä.
Miksi jätit hänet henkiin?
Jotain... en tiedä.
- Olitko nähnyt ennen kirjaa? - En koskaan.
- Opit lukemaan? - Kyllä.
- Kuinka kauan se kesti? - Se oli helppoa.
Luin kaikkea. Luin kaiken mikä minulta oli ollut piilossa.
Sain selville, millainen maailma oli ollut ennen kuin pimeys lankesi.
Sitten yhtenä päivänä löysin kirjan.
Kirjan, jonka nimi oli...
Mikä kirjan nimi oli? Mikä kirjan nimi oli?
- En muista. - Kerro minulle. Näytä.
- Sinun täytyy kertoa. - Ei.
Zardoz.
Kerro minulle. Näytä. Sinun täytyy kertoa.
- En voi. - Miten pääsit pään sisään.
- En tiedä. - Tietysti tiedät.
- Tiesit, että Arthur oli Zardoz? - Ei.
- Tapoit Arthurin? - Ei.
Näytä koko muistikuva.
Tapoit vahingossa oman jumalasi.
Vai oliko se vahinko? Näytä minulle se kirja.
Mitä löysit kirjasta? Näytä se minulle.
Se oli taikatemppu.
Mikä taikatemppu? Kerro minulle.
Zardoz sanoi "seis".
Hän sanoi "ei enempää".
- Ei enempää mitä? - Ei enempää tappamista.
- Pyysikö hän teitä ottamaan vankeja? - Kyllä.
- Tekemään ihmisistä orjia? - Kyllä.
- Viljelemään tappamisen sijasta? - Kyllä.
- Kasvattamaan vehnää? - Kyllä.
- Tarvitsitteko vehnää? - Emme. Söimme lihaa.
Zardoz petti meidät. Olimme metsästäjiä, emme maanviljelijöitä.
Näytä miten pääsit kiven sisään.
Näytä.
Se oli helppoa.
Joka vuosi Zardoz tuli alas noutamaan satomme.
Zardoz.
- Olivatko ystäväsi myös mutantteja? - Olivat.
- Sinulla oli suunnitelma? - Oli.
- Halusitko kostaa? - Totuuden.
Halusimme totuuden.
- Kerroin heille kirjasta. - Näytä se. Mikä kirja se on?
OZIN VELHO
Ei. Zardoz.
Zardoz on mielissään.
- Vai niin siinä tapahtui. - "Ozin velho".
Zardoz.
"Ozin velho" oli satu
miehestä, joka pelotteli ihmisiä kovalla äänellä ja naamiolla.
Se oli Arthur Fraynin idea rajamaiden hallitsemiseksi.
Muistathan mitä tapahtui tarinan lopussa.
He katsoivat naamion taakse, ja näkivät totuuden.
Katsoin naamion taakse, ja näin totuuden - Zardozin.
Vai niin suunnittelit sen - piiloutuisit pään sisään.
Kyllä.
Mikä tarkoituksesi oli? Tappaa Arthur?
Päästä vortexiin? Keksiä miten ystäväsi voisivat tuhota meidät?
- Hän teki meistä tappajia. - Kosto. Halusit kostoa.
Totuus.
Totuus vai kosto?
Kosto.
Muistan tuollaisia tunteita.
Ne liikehtivät minussa.
Vai tällaista tieteellinen tutkimuksesi on.
On toinenkin sana - eläimeen sekaantuminen.
Tämän vuoksi saat vanheta 50 vuotta, ei sen vähempää.
Yksikään mies, nainen tai eläin ei enää halua koskea sinuun.
Hän ei näe.
Hän on sokea.
Emme voi enää pitää häntä aisoissa.
Häntä ei voi enää hallita.
Meidän täytyy nyt ruveta itse metsästäjiksi ja tappajiksi.
Tule.
Tämä palauttaa näkösi ja näet syvemmälle kuin koskaan ennen.
Olen nähnyt miesten raiskaavan vanhan vaivaisen naisen
märässä ojassa.
Nyt näen miksi olet täällä.
Sinä olet valittu. Vapauttaja.
Kuolema.
Autan sinuajos päästät minut vapaaksi kun on aika.
Olet voimakas, muttajoskus voima ei riitä.
Syö tämä kun sitä tarvitaan.
Tämä paikka on rakennettu valheiden varaan, ja kärsimyksen.
Miten voitte tehdä niin kuin teitte meille?
Maailma teki kuolemaa.
Otimme kaiken, mikä oli hyvää,
ja teimme tänne keitaan.
Me muutamat- rikkaat, voimakkaat, viisaat-
eristäydyimme suojellaksemme tietoa ja sivistyksen rikkauksia,
samalla kun maailma syöksyi pimeyteen.
Sen vuoksi meidän oli kovetettava sydämemme muiden kärsimykselle.
Olemme menneisyyden vartijoita epävarmaa tulevaisuutta vastaan.
Sinä olet eristyneisyytemme hinta.
Olet tuonut vihan ja epäsovun vortexiin ja tartuttanut sen meihin.
Tappakaa hänet.
- Sitä ei voi tuhota. - Ei. Sitä ei voi tehdä.
Ei.
Huomio. Lähestytte Vortex 4:n rajaa.
Ratsastakaa ympäri.
Hän on jossain näistä rakennuksista. Savustakaa hänet ulos.
Sulkekaa uloskäynnit. Tuolla.
Hän on loukussa.
Otamme voimaa sinusta.
Elämä virtaa sinusta meihin.
Ottakaa hänet kiinni.
Tulkaa.
Katsokaa täältä.
Hän ei ole täällä.
Tulee pimeä.
- Se on hän. - Kukaan heistä ei saanut häntä kiinni.
Mutta hän jää vanhojen luopioiden kynsiin.
Kuolema.
Tuo kuolema kaikille.
Löytäkää Ystävä. Viekää minut Ystävän luo.
- Mitä hän sanoi? - Suu kiinni.
Se on ihmeteko. Olemme apaatikkoja.
Sano miten, ole kiltti.
Mekin haluamme sitä.
Aloimme jahtaamaan raakalaista.
Innostuimme.
Näimme jonkun. Luulimme, että se oli hän.
Se ei ollut, mutta tapoimme sen kuitenkin.
Ja sitten tunsimme mielihalua.
Katso millaista kiihotusta olet aiheuttanut, senkin tuhma tyttö.
Varmistakaa aseetja ruokavarastot.
Menkää talosta taloon, idästä länteen läpi laakson.
Jos löydätte raakalaisen, tuhotkaa se välittömästi. Se on loukussa.
Ystävä.
Suutele morsianta, Ystävä.
Suutele morsianta.
Hienosti tehty. Minä otan morsiamen.
Kuolema lähestyy meitä kaikkia.
Etsi May. Kerro hänelle, että Ystävä tarvitsee häntä.
Ystävä, en voi sallia tällaista väkivaltaisuuttaja tuhoa.
On liian myöhäistä, May. Meidän on jatkettava.
Älä tuhoa vortexia.
Rakennetaan se uudelleen. Vahvempi ihmisrotu voisi ajan mittaan menestyä.
Ajan mittaan?
Eikö ikuisuus ollut tarpeeksi kauan?
Tämä paikka on elämän vastainen.
Sen on kuoltava.
Minulla on seuraajia.
Hedelmöitä meidät, niin opetamme sinulle kaiken minkä tiedämme,
annamme sinulle kaiken mitä meillä on.
Voit ehkä tuhota tabernaakkelin,
tai murrut itse.
Ja ikuisuus loppuu.
Korkeampi taso.
Kosto.
Hyökätkää.
- Paljonko aikaa on? - Emme ehdi valmiiksi ajoissa.
Otat tietomme osmoosin kautta, ajattomuudessa.
Opetamme sinua koskettamalla, ja sinä annat meille siemenesi.
... missä oletetaan että E75 on sama kuin M74:n R, R: N ollessa suhteessa...
Vastaväitteet vaihtelevat tapauskohtaisesti.
... ruumiilliset ja geometriset oletukset.
Jokaisen ilmiön tai asian vastakohtien yhtenäisyys riippuu...
... monilla eri tavoilla, saaden aikaan kompensoivia muutoksia...
"...sai sydänsuonesi sykkyrään?"
"Ja kun syömmesi lyömään havahti,
kuka kouraisi & kuka potkaisi?"
Mato, jota ei näy
joka lentää yössä
ilovuoteesi löysi tulenpunaisen
"...Majohdan kaupunkiin kärsimysten."
"Majohdan tuskaan iankaikkiseen."
"Majohdan kadotetun kansan joukkoon."
...vastakkaisuutta koskeva laki on yksi maailmankaikkeuden peruslaeista.
Tätä lakia käytetään yleisesti ihmisyhteisöissäja -ajattelussa.
Keskushermosto ei enää näytä olevan itsenäinen ruumiinosa.
Nyt tiedät kaiken, minkä me tiedämme.
Tämä on vankila.
Ei, se on arkki. Laiva.
Avaruusalus.
Kaikki tämä teknologia oli vain kaukaisiin tähtiin matkailua varten.
- Menitkö sinä? - Kyllä.
Se oli tyhjänpäiväistä.
Miten se sai alkunsa, vortex? Miten se alkoi?
He sen tekivät. He olivat tiedemiehiä, maailman parhaita.
Mutta he olivat keski-ikäisiä, liian huolissaan kuolevaisuudesta.
He pakenivat maailmasta. Me olimme heidän jälkikasvunsaja synnyimme täällä.
Me suljimme itsemme tänne...
Me suljemme itsemme tänne opiskelun kehtoon.
Kuolema on karkotettu ikuisiksi ajoiksi.
Määrään tabernaakkelin rakentamisen poistettavaksi kaikkien meidän muistista,
jottemme ikinä pääse tuhoamaan sitä vaikka kaipaisimme kuolemaa.
Lhminen ja hänen tietämyksensä summa eivät koskaan kuole,
vaan etenevät täydellisyyttä kohti.
Yritimme ratkaista maailmankaikkeuden selittämättömät mysteerit,
mutta vaikka aikaa oli loputtomasti ja saimme apua tabernaakkelista,
eivät mielemme pystyneet siihen.
Epäonnistuimme.
Ja nyt olemme itse kehittämässämme loukussa.
Ulospääsyä ei ole.
Tuhotkaa tabernaakkeli.
Tappakaa tabernaakkeli.
Tabernaakkeli on särkymätön.
Tämä kristalli yhdistää meidät
toinen toisiimme, ja tabernaakkeliin.
Heitä yhdistää kristalli. Kristalli.
Nyt kun olemme antaneet sinulle kaiken mitä olemme,
jääjäljelle vain yksi lahja, joka sisältää kaiken eikä mitään.
Katso tähän.
Näet viivoja tulevaisuuteen.
Pääset sisälle.
Kun näet tähän kristalliin, olet valmis. Vasta sitten.
En näe mitään muuta kuin oman epäilyni.
Pelkkä tieto ei riitä.
Olen tullut hakemaan sinua.
Tule tänne.
- Olemme tavanneet ennenkin. - Arthur Frayn.
Älähän nyt. Raakalaisystäväni kutsuvat minua Zardoziksi.
Kosto.
Nyt olemme tasoissa.
"Olisiko kannattanut
puraista palloksi maailmankaikkeus,
ja vierittää se musertavaan kysymykseen,
ja sanoa: 'Olen kuolleista noussut Lasarus'?"
Tiedätkö seuraavan säkeen? Se on TS Eliotia.
"Olen kuolleista noussut Lasarus,"
"palannut kertomaan, kerron sinulle kaiken."
Hyvä. Opit läksysi hienosti.
Mitä kerrot minulle?
Mitä näet pallossa?
- En mitään. - Et mitään?
Sitten minulla ei ole mitään sanottavaa sinulle.
Tuonne päin. Tuonne.
Mitä näet pallossa?
Consuella.
Olen odottanut tätä hetkeä.
Et voi. Et saa.
Metsästys on aina parempaa kuin tappaminen.
Sinua metsästäessäni, muutuin sinuksi.
Olen tuhonnut sen, mitä halusin suojella.
"Kun taistelee liikaa lohikäärmeitä vastaan, muuttuu itsekin lohikäärmeeksi." Nietzsche.
En ole niin kuin muut.
Täyttäisin sinut elämällä.
Ja rakkaudella.
Olet antanut minulle jotain, jota kukaan muu ei antanut - rakkautta.
Jos jään henkiin, elämme yhdessä.
Mene.
Raakalainen ei ole täällä. Tein virheen.
Valon taittovirhe. Äärettömyys.
Tuhoa tabernaakkeli, tai murrut itse.
Mitä näet kristallipallossa?
Kun näet kristalliin, olet valmis.
Näen sen nyt. Olen valmis.
Tabernaakkeli, mikä olet?
En voi sanoa.
- Missä olet? - En voi sanoa.
Tunnetko minut?
Minulla on äänitulosteesi, Zed, ja geneettinen koodisi,
mutta vain muistin palasia.
Kerro minulle kristallilähettimestä.
En voi antaa sinulle tietoja, jotka voivat vaarantaa oman turvallisuuteni.
Aivojen päästöt heijastavat matala-aaltoista laservaloa,
joka kulkee aivojen kristallin läpi.
Se on koodi, joka lähetettiin sinulle käännettäväksi ja tallennettavaksi.
- Kyllä vai ei? - En voi sanoa.
Vastaanottimen täytyy olla lähettimen kaltainen.
Taidat olla kristalli. Juuri tämä. Tämä timantti.
Täällä on äärettömästi säilytystilaa heijastetuille valomalleille.
Kyllä vai ei?
Olet saanut minut kämmenellesi.
Voisit olla toisaalla.
Mutta päätin jäädä tänne.
- Miksi? - Tullakseni kanssasi kasvotusten.
Olet jo oppinut näkemään valoni aaltopituudet timantissa.
Nyt yrität pyyhkiä pois heijastuman ja tuhota minut.
Päämääräsi on tuhota minut, eikö vain?
Kyllä.
Tappaisitko Jumalankin?
Oletpa koppava.
Olen näiden ihmisten ja heidän tietämyksensä summa.
Olen kaikkinäkevä. Olen kaikkialla ja en missään.
Sitä on usein käytetty Jumalan määrityksenä.
Tuhoaisitko meidät ja kaiken mitä edustamme?
Kyllä.
Etkö olisi mieluummin yksi meistä,
meidän joukossamme, valona tulevaan?
Rakasta meitä. Ole kiitollinen totuudesta.
Ei.
Olet tullut sisälleni.
Et pääse pakoon.
Olet sisälläni.
Tule sisimpääni.
Tule kristallini sisimpään.
Tabernaakkeli.
Ei.
Olet tuhonnut meidät.
Löysit virheen kristallista.
Olemme mennyttä.
Jäät yksin.
Viekää hänet itäiselle ovelle.
On liian myöhäistä. Hän on kuollut.
- Consuella, ei. - Odota.
Pysyttele lähellä minua, aurani sisäpuolella.
Hän on mennyt. Näin hänet. Hän oli täällä.
Hän häipyi kuin tuhka tuuleen.
Mikä on asioiden oikea laita?
Mitä tapahtuu seuraavaksi?
Vanha mies kutsuu minua.
"Metsäkyyhkysen ääni kuuluu maassamme."
Minä...
Minä muistan nyt miten asiat olivat.
Kyseenalaistimme asioiden luonnollisen järjestyksen.
Vortex on luonnon järjestyksen vastainen.
Hänen täytyi löytää toinen keino meidän tuhoamiseksemme.
Oli tahtojen taistelu.
Joten hän teki sinut.
Pakotimme evoluution mielemme mukaiseksi.
Hyvä kuolema.
Sinä sen teit.
Hän on kuollut.
- Katsokaa. - Kivinen pää.
Ota tämä, ja anna poikiesi ja tyttäriesi katsoa siihen.
Ratsasta itään. Siellä menet muurin läpi.
Mitä sinulle tapahtuu? Menetkö takaisin kotiin?
Minulla ei ole enää kotia.
Lopettakaa. Tämä on hyödytöntä. Kaikki on lopussa.
- Luopiot kuolevat kuin kärpäset. - Kuolevat?
- Älkää syyttäkö Zediä. Tuhosimme itsemme. - Tuo on todempaa kuin uskotkaan.
Ja siinä suhteessa haluaisin itselleni kiitosta, jos sopii.
Kuolemantoivomuksemme oli epärehellinen ja syvä.
Zardozina pystyin valitsemaan esi-isäsi.
Huolellinen geneettinen lajinmuokkaus tuotti mutantin,
tämän orjan, joka vapauttaisi isäntänsä.
Ja Ystävä oli rikoskumppanini.
Muistatko miehen kirjastossa? Minäjohdatin sinut Ozin velhon luo.
Minä päästin sinut kiviseen päähän. Se olin minä.
Minä kasvatin sinut. Minäjohdin sinua.
Ja katsoin kasvoista kasvoihin voimia, jotka panivat ajatuksen aivoihisi.
Olet kasvanutjajohdattanut itseäsi.
Arthur. Meitä kaikkia on käytetty.
- Ja petetty. - Ja huvitettu.
Ja hauskutettu.
Kuolema lähestyy.
Olemme kaikki taas kuolevaisia.
Voimme sanoa "kyllä" kuolemalle, eikä koskaan enää "ei".
Nyt meidän täytyy sanoa hyvästit.
Toisillemme, auringolle, kuulle,
puille ja taivaalle, maalle ja kiville,
pitkän päiväunemme maisemalle.
Zed, vapahtajamme,
vapauta minut nyt kuten lupasit.
Tee se.
Kaikki mitä olin, on mennyttä.
Tapa minutkin.
- Tapetaan toisemme, Ystävä. - Mitä?
- Ironiaa täytyy kunnioittaa. - Kyllä.
Yksi viimeinen temppu.
Vihdoinkin.
Se oli pilaa.
Haluan kuolla.
Ole niin kiltti.
Tapa minut. Haluan kuolla.
Ole niin kiltti.
Zed.
Suomenkielinen tekstitys: Visiontext Kirsti Gibbs
FINNISH